Информационная сессия для преподавателей общеобразовательных средних школ города Талас.

А вы знали, что 57 миллионов детей школьного возраста во всем мире до сих пор не посещают школу?
Об этом и об образовании в целом, мы провели информационную сессию для учителей общеобразовательных средних школ города Талас. В частности, информацинная сессия была посвящена обсуждению реализации задач ЦУР 4(Образование) .
На данной сессии учителя приобрели новые знания, навыки, которые необходимы для обеспечения перехода к устойчивому обществу. Все мы знаем, что именно учителя являются проводниками перемен, которые могут дать ответы на вопросы, касающиеся продвижения устойчивого развития в жизнь общества.
——————————————————-
Дүйнө жүзү боюнча мектеп жашындагы 57 миллион бала дагы эле мектепке барбай турганын билесизби?
Бул тууралуу жана жалпы билим берүү тармагы боюнча Талас шаарындагы орто мектептердин мугалимдерине маалымат жыйынын өткөрдүк. Атап айтканда, маалымат сессиясы ТӨМ 4 (Билим берүү) программасын ишке ашырууну талкуулоого арналды.
Бул сессияда мугалимдер туруктуу коомго өтүүнү камсыз кылуу үчүн зарыл болгон жаңы билимдерди, көндүмдөрдү алышты. Коомдогу туруктуу өнүгүүнү илгерилетүү боюнча суроолорго жооп бере турган өзгөрүүлөрдүн агенттери мугалимдер экенин баарыбыз билебиз.
——————————————————-
Do you know that 57 million school-age children around the world are still out of school?
About this and education in general, we held an information session for teachers of secondary schools in the city of Talas. In particular, the information session was devoted to discussing the implementation of SDG 4 (Education).
On this session, teachers acquired new knowledge, skills that are necessary to ensure the transition to a sustainable society. We all know that it is teachers who are agents of change, who can provide answers to questions related to promoting sustainable development in society.