Информационная сессия «Цели устойчивого развития и их реализация в Кыргызстане» в селе Чат-Кёль.

Мы продолжаем неделю информирования о «Целях устойчивого развития 4». Образование способно ускорить достижение всех Целей устойчивого развития и поэтому должно стать элементом стратегий по достижению каждой из них. 25 октября, мы были в Сокулукском районе, в с. Чат-Кёль, в средней школе имени Зууракан Кайназаровой.Провели живую беседу с учителями и обсудили достижения, возможности, а также вызовы в системе образования. Рассказали о возникновении ЦУР, дали подробную информацию о главных задачах и индикаторах ЦУР4.
—————————————————-
Туруктуу өнүгүү максаттары 4 боюнча маалымат жумалыгыбызды улантабыз. Билим берүү бардык Туруктуу өнүгүү максаттарына жетүүнү тездетүү үчүн потенциалга ээ жана ошондуктан алардын ар бирине жетишүү стратегияларынын бир бөлүгү болууга тийиш.
25-октябрда Сокулук районунда, айылда болдук. Чат-Кол, Зууракан Кайназарова атындагы орто мектепте. Мугалимдер менен кызуу маек куруп, билим берүү системасындагы жетишкендиктерди, мүмкүнчүлүктөрдү жана көйгөйлөрдү талкууладык. Биз ТӨМдүн пайда болушу жөнүндө айтып бердик, ТӨМ 4түн негизги максаттары жана көрсөткүчтөрү тууралуу кеңири маалымат бердик.
—————————————————-
We continue our week of information on Sustainable Development Goals 4. Education has the potential to accelerate the achievement of all the Sustainable Development Goals and therefore must be part of the strategies for achieving each of them. On October 25, we were in the Sokuluk region, in the village. Chat-Kol, in the secondary school named after Zuurakan Kainazarova. We had a lively conversation with teachers and discussed the achievements, opportunities, and challenges in the education system.Also,talked about the emergence of the SDGs, gave detailed information about the main objectives and indicators of SDG4.